Musical “A pequena sereia” ganha traços brasileiros
Falas de Tiago Abravanel e vitórias-régias dão toque brasileiro ao musical. Crédito: João Caldas/Divulgação
Com um espetáculo adaptado para os brasileiros, o musical A pequena sereia chegou pela primeira vez à América Latina no final de março. No Brasil, o caranguejo Sebastião, que no filme é caribenho, virou nordestino. O personagem é interpretado pelo ator Tiago Abravanel e palavras como dendê e berimbau fazem parte de suas falas. Além disso, na cena em que Ariel e o príncipe passeiam de barco, atores vestidos de vitórias-régias, representando a região amazônica, sobem ao palco.
“A gente continua contando a mesma história, mas com uma visão, com uma linguagem teatral diferente. A ligação com o desenho fica na memória afetiva”, comenta Tiago Abravanel em entrevista recente.
Fabi Bang interpreta Ariel e Rodrigo Negrini o príncipe. Crédito: João Caldas/Divulgação
A peça é inspirada no conto do dinamarquês Hans Christian Andersen e acompanha a sereia Ariel, que decide abrir mão da vida submarina após se apaixonar por um príncipe humano. Para dar a sensação de que os personagens estão nadando, o musical conta com números de voo, em tecidos que simulam ondas e bailarinos vestidos de azul, criando a ilusão. O espetáculo está em exibição no Teatro Santander, em São Paulo.
