A explicação do The New York Times
O The New York Times, depois de explicar a seus leitores o que era “tchutchuca”, publicou a palavra “imbrochável” pela primeira vez em seus 171 anos de história. Na reportagem, sob o título “No bicentenário do Brasil, a retórica mais suave de um presidente”, o NYT explicou o termo como “uma palavra ligeiramente vulgar em português que pode ser traduzida aproximadamente como “nunca flácido” (em inglês never limp).
